Seamless3d - 3d underground stories

 
Seamless3d

Seamless3d permet de construire des mondes tridimensionnels, des objets et des avatars.

Objets 3D
réalisés avec
Seamless3d
par Thyme©

A l'autre bout du monde vit un austrAlien de la 3D.

Graham Perrett, plus connu sous le pseudonyme de Thyme©, je l'ai présenté il y a longtemps déjà dans une Chronique concernant ses travaux et si j'y reviens ici, c'est qu'il y a du nouveau.

Non pas que l'homme aie changé, c'est toujours le parfait gentleman qui cultive des oranges et un art de vivre hors de la furie du monde.

Mais Thyme est le créateur d'un modeleur multi-fonctions arrivé à maturité : Seamless3d.

Seamless3d (seamless signifie sans coutures) permet de construire des mondes, des objets et des avatars aux normes les plus strictes (VRML, X3D, H-Anim).
C'est un logiciel libre sous licence MIT et il est donc gratuit.

Seamless3d méritait une traduction en français.

Pourquoi ?

- Parce que la France est une pépinière de builders très féconde depuis le début de l'aventure 3D et qu'il n'est pas question de voir se tarir cette source.
- Parce que les modeleurs ne sont pas légion et que Seamless3d présente des caractéristiques conceptuelles exceptionnelles.

La francisation du logiciel lui-même (menus et messages) ne s'imposait pas puisque la plus grande partie des items des menus sont des mots qui font référence à des concepts soit habituels dans la discipline soit nouveaux et qui méritent de conserver leur nom d'origine.

Par contre, la traduction des tutoriels s'imposait pour ouvrir leur compréhension aux néophytes.

C'est Matthieu, un autre artiste du code, vétéran du 2M, fin lettré et Builder émérite, qui a pris en charge cette redoutable tâche de convertir sans en trahir le sens les très académiques leçons de Thyme.

Après avoir lu la traduction, je conclus que Matthieu a su respecter l'esprit comme la lettre.

Il existe donc désormais une nouvelle porte d'entrée frenchie pour ceux qui voudraient apprendre et comprendre la 3D.

Tout commence par le triangle qui, comme chacun le sait, est la forme la plus élémentaire.
Le triangle est l'unité de base la plus ordinaire des structures complexes.
Comprendre le triangle, le construire, le colorer, l'animer, autant d'étapes qui permettent d'entrer dans les univers virtuels.

Pour les artistes, il est plus important que jamais de s'intéresser à la 3D à l'heure où même les médias les plus standards (la presse) découvrent que ça existe (on leur dit depuis 1995, ils sont lents).

Seamless3d n'est pas un logiciel commercial.
Il est fait par un passionné pour aider à la création.
Il n'a pas de limites et son apprentissage n'est pas plus difficile que celui d'un logiciel de retouche d'images.

Seamless3d expliqué en français devrait plaire à beaucoup de créatifs.

- Les traductions de Matthieu (cliquez sur le lien Page de Thyme dans le menu de gauche.

- La FAQ de Thyme traduite par Matthieu.

- Le site officiel pour DL Seamless3d.

- Le monde Techuelife island de Thyme (un classique du VRML onirique) monté dans un Chat 3D Blaxxun (plugin Blaxxun Contact nécessaire).

© 2006 - Sarah le Hardy

Construire sans coutures : pas de joints visibles.

 

Illustrations © the noticed authors     All other materials Copyright   
Ami-chien.com